Avant-propos
Paul B. Fenton, Roland Goetschel
Study at a glance
AI-extracted from the abstract| Characteristics | Conference proceedings |
|---|---|
| Key points | The volume's organizing framework proposes that mysticism moves through successive stages: an ineffable experience, its oral transmission, its written transcription in the language and concepts of a religious milieu, and the formation of mystical theologies within institutional religions that both structure and control, yet also provoke, further mystical experience. The collected papers examine this circuit across the three religions of the Book, including studies of Targumic readings of Exodus 33-34, Judeo-Christian baptismal ritual, Hekhalot literature, and Jewish ethical literature. |
Abstract
PROPOSCe volume reunit les communications presentees au Collogue organise sur !'initiative de Roland Goetschel qui s'est deroule en Sorbonne les 10 et 11 Mai 1994 clans le cadre du Centre d'Etudes Juives de l'Universite Paris IV-Sorbonne autour du theme "Experience, ecriture et theologie mystiques".Les trois termes experience, ecriture, theologie marquent les etapes successives de ce phenomene religieux que designe le terme "mystique".Au point de depart, il y a !'experience mystique ancree clans la personnalite de celui qui la traverse et qui demeure jusqu'a un certain point indicible et ineffable.Le mystique ne peut pas et ne veut pas cependant garder pour lui ce qu' il a ressenti clans son experience, ce qui l'amenera a la partager avec les autres d'abord au niveau de l'oralite, puis en viendra a la consigner au niveau de l'ecriture.Ce passage par le langage est une etape ou le mystique sera porte a transcrire son experience clans la langue et les concepts du milieu religieux et du contexte historique ou il se situe.A partir de la, s'elaboreront clans le cadre des religions institutionnalisees des theologies mystiques qui tout a la fois structurent, controlent et suscitent en retour de nouvelles experiences mystiques.C'est a l'examen de l'ensemble de ce circuit et de ces demarches clans le cadre des trois religions du Livre que le collogue que nous presentons aujourd'hui a ete consacre.Deux interventions de caractere general ouvrent le volume; celle du president Michel Meslin (Paris), intitulee «Reflexions comparatistes sur la relation ecrite de !'experience mystique», ainsi que celle de Karl Groezinger (Potsdam) concernant «Les types de mysticisme juif et leur relation a la theologie et a la philosophie».Une premiere partie du volume a portee sur l'Antiquite.Jacqueline des Rochettes (Toulouse) s'y interroge sur la possiblite de dire l'indicible a travers la lecture qu'operent les Targumfm d'Exode, 33-34, Simon C. Mimouni nous introduit a un rituel mysterique des baptistes judeo-chretiens des premiers siecles de notre ere, tandis que Rachel Elior (Jerusalem) s'est employee a decrire la nature de !'experience mystique clans la litterature des Hry/i.aliit.La partie du volume consacree au Moyen-Age s'ouvre sur !'article de Joseph Dan (Jerusalem) qui se preoccupe des relations entre la litterature ethique juive et la litterature chretienne et musulmane