In the first article of the two interconnected articles, titled "Out-of-time experiences in four iconic 20th-century European modernist novels including Zeno's Conscience" (Tóth-Izsó, 2023b) the examination of Kairos experiences transpired through the lens of a psychosynthetic framework. In this second article the most important transpersonal experiences of the characters of Brothers Karamazov,...
Among all the Transcendentalists, Ralph Waldo Emerson (May 25, 1803 – April 27, 1882) looked forward to a more glorious state in America than history had yet recorded at a turning point in the foundation of his nation’s literature. The belief in human progress culminating in a religion of humanity is the reason that Transcendentalism came into understanding Asian religions and doctrines to...
This is the third of three related articles. The first one (Tóth-Izsó & Lombard, 2022a) presents the two authors’ English translations of the Italian poem indicated in the title and compares them depending on the translators’ experiences before and during the translation. It is also shown how the resultant translations are determined both by the salient features of the source text and by the...