The relevance of the study stems from the difficulties of the cross-cultural application of the concept of con-sciousness, which encompasses both cognitive processes and forms of subjectivity. The article aims to clarify the boundaries of comparing the early modern requirement of the unity of experience with classical Sāṃkhya’s distinction between pure witnessing and mental functions. The study...