The general aim of this contribution is to discuss a dilemma which lies in the conception and exercise of psychiatry. This dilemma lies in the recognition that, on one hand the reified model for describing and understanding mental health is not sufficient for overcoming a Kraepelinian paradigm still influent in psychiatry; on the other hand, that despite this recognition we are still stuck with...