التمييز بين الهلوسة والحلم مقاربة نظرية في الإسناد، والوعي والبنية الزمنية
Ahmed Drissi
Zenodo (CERN European Organization for Nuclear Research) August 5, 2026 preprint DOI: 10.5281/zenodo.21812317 (opens in new tab)
Study at a glance
AI-extracted from the abstract| Characteristics | Theoretical or philosophical paper |
|---|---|
| Key points | Argues that hallucinations and dreams overlap in sensory processing and subjective realism, but differ mainly in the functional organization of consciousness, source attribution, and experiential context rather than in the nature or perceptual quality of their content. Transitional states such as hypnagogic and hypnopompic hallucinations are cited as evidence of continuity between the two phenomena. |
Abstract
وأهم هذه الدراسة وآلا إلى تحليل التشابه والاختلاف بين الهلوسة والحلم من منظور علم النفس وثورة الهند الإدراكية، من خلال التركيز على ثلاثة أبعاد هي: حالة الوعي، إسناد المصدر، والبنية الزمنية للتجربة. وظهرت الأدبيات العلمية أن الظاهرتين تتقاطعان في العلوم الحيوية الحسية والإحساس القويم بالواقعية، كما تشتركان في اعتمادهما على إنتاج المحتوى الإدراكي من خلال عزل عن جهاز الحسية المباشرة. غير أن الهلوسة تُعاش في تجربة النوم وتتأثر بالواقعية الخارجية نتيجة لاضطراب الليل الناتج عن مراقبة المصدر، في حين أنها تشكل الحلم داخل سياق النوم وتتدرب ذاتيًا على عالم داخلي منفصل عن البيئة. كما تبرز الأحداث الانتقالية بين النوم واليقظة، مثل الهلوسات التنويمية والهلوسات الاستيقاظية، وذلك من خلال نماذج تفسيرية مهمة توافق بين الظاهرتين. وتخلص من الدراسة إلى أن التدريب بين الحلم والهلوسة لا يقوم على طبيعة المحتوى أو الجودة الفعلية له، بل يحدد أساسًا من خلال البنية الوظيفية للوعي، وإسناد المصدر، والسياق التجريبي الذي اكتسب الخبرة The main aim of this study is to analyze the similarities and differences between hallucinations and dreams from the perspectives of psychology and cognitive science, focusing on three dimensions: state of consciousness, source attribution, and the temporal structure of the experience. The scientific literature indicates that the two phenomena overlap in sensory processing and the subjective sense of reality. They also share the generation of perceptual content in the relative absence of direct sensory input from the external environment. However, hallucinations are experienced during wakefulness and may be perceived as externally generated as a result of disturbances in source monitoring, whereas dreams occur within the context of sleep and are typically experienced as internally generated worlds that are relatively detached from the external environment. Transitional states between sleep and wakefulness, such as hypnagogic and hypnopompic hallucinations, further highlight the continuity between these phenomena and provide important explanatory models for understanding their relationship. The study concludes that the distinction between dreams and hallucinations should not be based primarily on the nature or perceptual quality of their content. Rather, it may be better understood in terms of the functional organization of consciousness, source attribution, and the experiential context in which the experience occurs.