ABSTRACT In my reading of Ballard’s short story ‘Dream Cargoes’, I find a post-growth imaginary that focuses on a profound species-wide change of pace in the context of future nano- and biotech waste. I compare this to Tom Wolfe’s heady account of the Merry Pranksters set during the Great Acceleration of the 1960s and 1970s. While Wolfe captured multiple fragmented points of view located in...