This paper presents the first stage of a translation project dedicated to Margaret Cavendish's Philosophical Letters (1664), making the work available in Portuguese. It includes the Preface and the first three letters, which outline Cavendish's intellectual goals and situate her within seventeenth-century debates on natural philosophy. Engaging with thinkers such as Descartes, Hobbes, More, and...