This article is a study of loving kindness meditation as presented in the third chapter of the Khotanese Book of Zambasta in the light of its Chinese parallel, the Da fangguang fo huayan jing xiuci fen 大方廣佛華嚴經修慈分 (T 306), a Buddhavatamsaka (Fo huayan 佛華嚴) work. Chapter three is first assessed in relationship to the structure and content of the Book of Zambasta. It is then analyzed in terms of...