This study undertakes an existential semiotic analysis of Mian Muhammad Bakhsh’s poetry through its English translations, examining how linguistic structures, symbolic motifs, and allegorical forms convey metaphysical and transcendental meanings. Employing a qualitative and exploratory research design, the study draws on primary poetic texts alongside critical scholarly literature to interpret...