During the Korean Shakespeare boom of the last twenty years, Hamlet has been performed more than any other drama. Hamlet productions admired by Korean audiences and critics have, like other successful Shakespeare productions in the same period, shared a common tendency for Koreanization in respect of style and theme. The Koreanization of Hamlet productions, in particular, is closely connected...