Mindscape Collective is now The Consciousness Library. Same library, new name. You may need to sign in again. About the change
Skip to content

E. Saguin

2 papers in the library · publishing 2022

Papers

Clinical description of sleep and trauma-related nightmares in a population of French active-duty members and veterans with Post-Traumatic Stress Disorder.

L'Encephale November 1, 2022 J. Hulot, Jean-Baptiste Roseau, D. Gomez-Mérino et al.

Among active-duty service members and veterans treated for PTSD in French military hospitals, sleep quality is severely impaired and trauma-related nightmares are highly prevalent, frequent, and immersive. Of 77 patients, 93.5% experienced traumatic nightmares, averaging 4.7 per week. Mean total sleep time was only 5.3 hours. 31% had fully replicative nightmares and 57.7% had partially replicative ones. Nightmares were associated with very severe PTSD symptoms (mean PCL-S score 62.6) and exacerbated symptoms during and after the nightmare. The authors suggest that long-term traumatic nightmares are a prominent feature of military PTSD and a potential therapeutic target.

Translation, Cross-Cultural Adaptation and Preliminary Validation of a French Version of the Trauma-Related Nightmare Survey (TRNS-FR) in a PTSD Veteran Population.

Military Medicine April 26, 2022 E. Saguin, Lieutenant Jean Hulot, Jean-Baptiste Roseau et al.

A French translation of the Trauma-Related Nightmare Survey (TRNS-FR) shows good test-retest reliability and internal consistency when used with veterans suffering from post-traumatic stress disorder and nightmare complaints. The questionnaire provides a rapid assessment of sleep disturbance and specific description of trauma-related nightmares. It is now a valid and reliable tool for clinical research in French-speaking military populations.