Skip to content

Convergent virtue vocabularies: A comparative lexicon of self-discipline, humility, generosity, mindfulness, and perseverance across five traditions

Swapan Samanta

International Journal of Applied Research July 1, 2026 DOI: 10.22271/allresearch.2026.v12.i7f.13954 (opens in new tab)

Study at a glance

AI-extracted from the abstract
Characteristics Theoretical or philosophical paper Peer reviewed
Topics Meditation
Key points Argues that although the twenty-five virtue terms from Hindu, Buddhist, Confucian, Islamic, and Christian traditions differ in doctrinally consequential ways, they converge on a shared six-element regulative structure: a desired interior state, a recurring practice, a daily or seasonal rhythm, a community of accountability, a vocabulary of violation and recovery, and transmission to the next generation. The author proposes the lexicon as a working instrument for comparative virtue study.

Abstract

This essay assembles a comparative lexicon of five virtues — self-discipline, humility, generosity, mindfulness, and perseverance — across five formative traditions: the Hindu, the Buddhist, the Confucian, the Islamic, and the Christian. Twenty-five technical terms are gathered (tapas, sīla, kè jǐ, taqwā, temperantia; vinaya, anattā, qiān, tawāḍuʿ, humilitas; dāna in two senses, shù, zakāh, cāritās; dhāraṇā, sati, jìng, murāqabah, prosochē; dhairya, viriya, héng, ṣabr, perseverantia) and read closely against one another. Two findings emerge. First, the lexical surface is irreducibly plural: each tradition's term carries connotations its cognates do not, and the differences are not ornamental but doctrinally consequential. Second, beneath the lexical diversity the traditions converge with surprising precision on a six-element regulative structure: each term names a desired interior state, specifies a recurring practice, embeds the practice in a daily or seasonal rhythm, locates it in a community of accountability, frames violation and recovery in a shared moral vocabulary, and arranges for transmission to the next generation. The argument is comparative in the function-attentive sense defended by Hughes and Smith, not perennialist; it neither flattens the doctrinal differences nor uses them to deny the structural convergence. A closing section considers what the convergence is and is not evidence for, and proposes the lexicon as a working instrument for the comparative study of virtue traditions.

Comparable studies

Other theoretical and historical papers on meditation, most cited first.

Explore topics