This study investigates the semiotic processes through which “menial occupations” are redefined in mystical literature, drawing on Gunther Kress’s framework of social semiotics and Bühler’s threefold functional model (expressive/representational/conative). The central research question concerns how mystical texts appropriate signs with negative cultural provenance and repurpose them as active...