Abstract This article deals with translingualism, race thinking, and Pan-Americanism in Argentine polymath Xul Solar’s Los san signos . The purportedly autobiographic, mystical text is written in Neocriollo, an artificial language that the author created as a lingua franca for the Americas. Based on visions that he claims to have received using the I Ching , Xul Solar elaborated his work during...