Following a set of studies concerning the intrinsic electrophysiology of mammalian central neurons in relation to global brain function, we reach the following conclusions: (i) the main difference between wakefulness and paradoxical sleep lies in the weight given to sensory afferents in cognitive images; (ii) otherwise, wakefulness and paradoxical sleep are fundamentally equivalent brain states...